CLOUDS~

CLOUDS~
Yesung

Sabtu, 05 Januari 2013

Kata - Kata Mutiara Korea


1. 별을 좋아하는 사람은 꿈이 많고, (byeoreul johahaneun sarameun kkumi manko)
Orang yang suka bintang itu orangnya pemimpi
2. 비를 좋아하는 사람은 슬픈 추억이 많고, (bireul johahaneun sarameun seulpeun chueogi manko )
orang yang suka hujan itu orangnya melankolis
3. 눈을 좋아하는 사람은 순수하고( nuneul johahaneun sarameun sunsuhago )
Orang yang suka salju itu orangnya tulus
4. 꽃을 좋아하는 사람은 아름답고, ( kkocheul johahaneun sarameun areumdapgo )
Orang yang suka bunga itu orangnya romantis
5. 모든 것을 좋아하는 사람은 지금 사랑을 하고 있다.( i modeun geoseul johahaneun sarameun jigeum sarangeul hago itda)
Klo menyukai semuanya itu artinya dia sedang jatuh cinta..
6. 당신이 삶을 완성 시킨다 ( dangsini nae sarmeul wanseong sikinda )
engkau membuat hidupku lebih lengkap
7. 스스로를 신뢰하는 사람만이 다른 사람들에게 성실할 있다.( seuseuroreul sinnoehaneun sarammani dareun saramdeurege seongsilhal su itda)
Hanya orang yang percaya pada sendiri yang bisa jujur/tulus pada orang lain.
8. 사랑 받는이보다 사랑주는 사람이 행복하다
( sarang batneuniboda sarangjuneun
sarami deo haengbokhada )
orang yang mencintai itu lebih bahagia dari yang dicintai.
9. 너에게 하고 싶은 한마디 ” I miss U ” ( Neoege hago shipheundan hanmadi ” i miss U ” )
Hanya satu kata yang ingin kuucap padamu ” I miss U “.
10. 웃음 가득한 일만 있으시길 바랍니다 ( neul useum gadeukhan ilman isseusigil baramnida ) semoga selalu dipenuhi dengan senyuman ( bhgia )
11. 나는 언제나 행복해야 한다. (naneun eonjena haengbokhaeya handa. )
Kapanpun aku harus bahagia.
12. 나는 최선을 해야 한다. (naneun choeseoneul da haeya handa. )
Aku harus melakukan yang terbaik .
13. 이제는 당신을 그리움이 없네요.(ijeneun dangsineul geuriumi eomneyo.)
Saat ini tak ada rindu padamu.
14. 이제는 당신이란 사람은 없습니다. (ijeneun dangsiniran sarameun eobsseumnida. )
Saat ini tak ada orang yang kusebut ” engkau “
15. 가슴속 깊이 좋은추억으로 남기고싶네요.(gaseumsok gipi joheunchueogeuro namgigosipneyo.)
Aku ingin menyisakan kenangan indah ini di dasar hati terdalam.
16. 행복하세요… !! Haengbokhaseyo
Berbahagialah…. !!
17. 기쁨, 슬픔, 분노,사랑,즐거움,두근거림, 애태움, 그리움사람의 감정은 다채로운 무지개 같은것( gippeum, seulpeum, bunno,sarang,jeulgeoum,dugeungeorim, aetaeum, geurium… saramui gamjeongeun dachaeroun mujigae gateungeot )
Gembira, sedih, kemarahan , cinta, sukacita, berdebar-debar, cemas, kerinduan…Perasaan orang itu berwarna-warna laksana pelangi.. “
18. 진정한 사랑은 세월이 지날수록 아름다워집니다 (jinjeonghan sarangeun sewori jinalsurok deo areumdawojimnida )
Cinta sejati itu semakin kenangan itu berlalu maka akan semakin indah.
* 당신이 힘들 내가 위로 하겠습니다 ( dangsini himdeul ttaen naega wiro hagessseumnida )
Saat engkau letih, aku akan melipur
mu
* 내가 힘들 단신이 나를 위로해 주세요 ( naega himdeul ttaen dansini nareul wirohae juseyo )
Saat aku letih, aku mohon kau melipurku
* 아니 ! 그냥 옆에 있어 주세요! 떠나가지 말고…..( ani ! geunyang yeope isseo juseyo! tteonagaji malgo…..)
emm…tidak, hanya di sampingku saja, janganlah
kau pergi
* 당신이 살아서 함께 있는 것만로 충분 합니다 ( dangsini saraseo hamkke inneun geotmanno chungbun hamnida )
Engkau hidup bersamaku itu saja, sudah cukup bagiku
* 나도 언제나 당신 곁에 머물러 당신에게 위로가 되겠습니다 ( nado eonjena dangsin gyeote meomulleo dangsinege wiroga doegessseumnida)
Dan aku, kapanpun akan bersemayam di sisimu yang akan menjadi pelipur lara hatimu.
* 사람이 사람에게 위로 입니다 ( sarami saramege wiro imnida )
Manusia adalah pelipur lara bagi orang lain
* 따뜻한 관심이 한마디가 사람을 살리는 위로가 됩니다 ( ttatteutan gwansimi mal hanmadiga sarameul sallineun wiroga doemnida )
U ungkapan kata kepedulian yang hangat menjadi pelipur lara yang membangkitkan orang lain
*
지금 우리에겐 위로가 필요 합니다 ( jigeum uriegen wiroga pillyo hamnida )
Sekarang kita butuh sang pelipur lara.
* 웃음은 가장 아름다운 보석 입니다 ( useumeun gajang areumdaun boseok imnida ) ”
senyuman adalah permata terindah”.
* 웃은 마음을 치료하는 보약 입니다 ( useun maeumeul chiryohaneun boyak imnida )
Senyuman adalah obat yang menyembuhkan hati.
* 말소리는 달라도 웃음소리는 같고, ( malsorineun dallado useumsorineun gatgo, )
Walaupun s
uara ( bahasa ) yang berbeda, namun suara tawa itu tetap sama
* 생긴것은 달라도 웃는 모습은 같고, ( saenggingeoseun dallado utneun moseubeun gatgo,)
Walaupun ketampanannya berbeda, namun penampilan senyum sama juga
* 피부색은 달라도 웃의 색깔은 같습니다( pibusaegeun dallado usui saekkkareun gatseumnida )
Walaupun warna kulit berbeda warna senyuman itu tetap sama.
* 남듣처럼그사람들 처럼 되고 싶어서” ( nam deul cheoreom..saram deul cheoreom dwego shipeoyo)
seperti orang lain…. saya ingin menjadi seperti mereka .
* 최선을 다하는 것이 최고가 되는 것보다 중요하다( choeseoneul dahaneun geosi choegoga doeneun geotboda deo jungyohada )
Berbuat yang terbaik itu lebih penting daripada menjadi yang terbaik.
* 미안하다는말을 하지마 ( mian handaneun marel hajima )
janganlah mengucap kata maaf
* 그대의 두눈에 흐르는 눈물을 볼수없어 ( kedaeui dunune heureuneun nun mureul bulsu eopseo )
Aku tak bisa melihat air matamu yang mengalir di dua matamu.
* 고마워 그대를 사랑할수 있어서 ,하지만 못다한 사랑에 내맘이 아파.. ( gomawo geudaereul sarang halsuiseoseo hajiman muttahan sarange nae mami apa, )
Terima kasih aku telah bisa mencintaimu,te
tapi ketidak mampuanku menjaga cinta itu membuat hatiku sakit.
* 회망은 꿈이 아니라 꿈을 실현하는 방법이다 hoemangeun kkubbi anira kubeul silhyeonhaneun bangbeobida.
( Harapan bukanlah impian, tetapi jalan membuat impian menjadi nyata)
* 진짜 위험한 것은 아무것도 하지 않은 것이다 jinjja wiheobhan geoteun amugeotdo hajianheun geosida
( Kesalahan terbesar adalah tidak melakukan suatu tindakan apapun)
* 꿈을 꾸어라 . 오직 큰꿈만이 사람들의 영혼을 움직일수 있는 힘을 갖는다 keunkubeul kueora, ojik keunkubmani sarabdeuleui yeonghoneulub jigilsu itneun hibeul gachineunda.
( i
mpikan impian yang besar , Hanya impian yang besarlah yang dapat memberikan kekuatan untuk bergerak pada hati seseorang)
* 99 시도하고 실괘했으나 100 째에 성공이 찾아 왔다( Saya sudah berusaha 99 kali dan selalu gagal, tetapi pada ke 100 kalinya mendapatkan kesuksesan)
* 승자는 결코 시도하길 멈추지 않는다 seungjaneun kyeolko sidohagil meop chuji ahnneunda ( Seorang pemenang tidak akan pernah berhenti berusaha )
* 출발하게 만드는 힘이동기라면, 계속 나이가게 만드는 힘은습관이다 chul bal hage mandeuneun hibi, dong gi ramyeon, gyeosok naigage mandeuneun hibeun seubgwanida.( motivasi adalah yang memberikan suatu awalan, kebiasaan adalah yang menjaga dalam melangkah)
* 당신의 생각이 당신의 말이 되고, 당신의 말이 당신의 행동이 되며, 당신의 행동이 당신의 습관이 되고, 당신의 습관이 당신의 품성이 되며, 당신의 품성이 당시의 운명이 된다 ( pemikiranmu menjadi katamu, katamu menjadi tindakanmu , tindakanmu menjadi kebiasaanmu, kebiasaanmu menjadi karaktermu, karaktermu menjadi nasibmu )
* 하는 것만으로는 충분하지 않다. 적용해야만 한다 . 자발적 의지만으로는 충분하지 않다. 실행해야만 한다 ( Mengetahui saja tidaklah cukup , kita harus menerapkanya. akan bertindak tidaklah cukup, kita harus bertindak)
* 무엇이라도 꿈을 있다면 그것을 실행하는 역시 가능하다 ( Jika kamu bisa memimpikan itu, kamu bisa melakukanya)
* 내일이 지금이다 ( Besok adalah sekarang)
* 삺의 위대한 끝은 지식이 아니라 행동이다 ( Akhiran yang besar dalam hidup bukanlah pengetahuan, tetapi tindakan)
* 세상을 움직이려면, 먼저 자신을 움직여야 한다 ( Untuk menggerakkan dunia, terlebih dahulu kita harus menggerakkan diri kita)
* 꿈을 있다면 행동할 있고, 행동할 있다면 원하는 대로 있다 ( jika bisa memimpikanya, bisa melakukanya, dan jika bisa melakukanya, bisa menjadikanya nyata )
* 자질은 행위가 아니라 습성이다 ( Kualitas bukanlah pada tindakan, tetapi pada kebiasaan )
* 기억하라. 뭔가 다른 결과를 원한다면 뭔가 다른 일을 해야 한다는 것을 ( Ingat ! Jika ingin hasil yang berbeda, lakukan sesuatu yang berbeda )
* 삺의 질은 당신의 습관에 의해 결정 된다 ( Kebiasaan anda akan menentukan kualitas hidup anda )
* 행동이 반드시 행복을 안겨주지 않을지는 몰라도 행동 없는 행복이란 없다 ( Tindakan mungkin tidak membawa kebahagiaan, tetapi tanpa tindakan tidaklah bahagia ).
* 위대한 것을 성취하려면 행동할 아니라 꿈을 뀌야 하며 계획할 아니라 믿어야 한다 ( Untuk menyelesaikan sesuatu yang besar, tidak hanya harus dengan tindakan, tetapi juga impian. Tidak hanya suatu rencana, tetapi harus percaya)
* 최상의 성공은 행복이다 ( Kebahagiaan adalah level tertinggi pada kesuksesan )
* 당신 자신을 믿어라, 그러면 무엇도 당신을 막지 못할 것이다 ( Percaya pada dirimu sendiri, dan kamu tidak akan terhentikan)
* 빠르고 강한 자가 삺의 전투에서 이기는 것은 이니다. 이길 있다고 생각하는 자가 승리를 거머쥐는 것이다 ( Kehidupan tak selalu sebuah peperangan siapa lebih cepat melesat, ialah orang yang kuat. Orang yang menang adalah orang yang berfikir dirinya bisa )
* 있다고 생각하기 시작할 사람들은 실로 놀랄 만한 면모를 드러낸다. 스스로를 믿을 때라야 성공의 번째 비겨를 갖게 되는 것이다 ( Orang menjadi benar benar sangat luar biasa ketika mereka mulai berfikir bahwa mereka bisa melakukan sesuatu. Ketika mereka mempercayai diri sendiri, mereka mendapatkan rahasia sukses pertama)
* 가지고 있다고 믿어라 그러면 가지게 것이다 ( Percayalah kamu mendapatkanya, dan kamu akan mendapatkanya)
* 만약 당신의 삺을 장려한 이야기로 만들고 싶다면, 당신 자신이 작가이며 날마다 새로운 페이지를 기회가 있음을 깨닫는 것으로 시작하라 . ( Jika kamu ingin hidupmu menjadi kisah agung, maka mulailah dengan merealisasikan bahwa kamu adalah author dan setiap hari kamu mempunyai kesempatan untuk menulis pada lembaran baru)
* 믿어라. 그러면 마법이 따를 것이다 ( Percayalah ! dan keajaiban akan mengikuti )
* 스스로에게 물어보라. ” 지금 무언가를 변화사킬 준비가 되었는가? ” ( Tanyakan pada diri kamu ! ” Apakah saya sekarang siap melakukan suatu perubahan ?)
* 우리의 의도가 우리의 현시를 만든다 ( Niat kita menciptakan realita kita)
* 행복은 원하는 것을 얻는 아니라 이미 가진 것을 원하는 것이다 . ( kebahagiaan bukanlah mendapatkan apa yang kau inginkan, tetapi menginginkan apa yang kau dapat )
* 높은 기대치야말로 모든 것의 열쇠다 Nopheun gidaechiya mallo modeun geos
eui yeolsoeda.( Harapan yang tinggi adalah kunci dari segalanya)
* 우리가 정복하는 것은 산이 아니라 우리 자신이다 Uriga jeongbokhaneun geoseun sani anira uri jasinida.( Bukanlah gunung yang menjadi peghalang kita, tetapi diri kita sendiri)
* 크게 생각할 성과도 크게 마련이다 keuge saenggakhal ttaeseonggwado keuge malyeonida.( Ketika kamu berfikir besar, hasilmu adalah besar)
* 당신이 변하면 모든 것이 변한다. Dangsini byeonhamnyeon modeun geosi byeonhanda. ( Semuanya berubah ketika kamu berubah)
Saramul areumdaumeun oemeoitji anseumnida
(keindahan seseorang itu bukanlah terletak pada penampilan luarnya)
Jinjeonghan areumdaumeun naemyeone isseumnida
(keindahan sejati itu ada pada batinnya)
Hanaman saranghanikka,hanamyeon chungbunhanikka
(aku hanya cinta kamu,aku hanya bahagia jika bersamamu)
Neol bogosipda haedo dashin bolsu eopgetjyo
(meskipun aku merindukanmu,aku tidak akan pernah bisa melihatmu)
Jebal nal ttonagajima
(kumohon jangan pergi meninggalkanku)
Nan neol saranghae jeosonghabnida
(maaf jika aku mencintaimu)
Nage majimak sarangi dwae julla
(maukah kamu jadi cinta terakhirku?)
Naman sarangbwajo
(cintailah aku seorang)
Eonjega uliga dashi hamkke hal geosirago midgo
(percayalah suatu hari kita bisa bersama lagi)
Yuilhan sarangeun nareul haengbokhage mandeulsu
(hanya cintamu yg bisa membuatku bahagia)
Sarangeun modeun geoseul chigu hamnida
(cinta itu menyembuhkan segalanya)
Yeongwonhi neorul saengil igasumman pumgo sara galkkoya
(aku akan hidup selamanya denganmu dihatiku)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar